woensdag 6 maart 2013

Manta - Dansen in het Castello op 10 maart 2013

Op 10 maart 2013 organiseert de FAI (Fondo Ambiente Italiano), de Italiaanse monumentenzorg, tussen 14.00 en 17.00 uur bijzondere rondleidingen in het 15de eeuwse kasteel van Manta, gelegen niet ver van het stadje Saluzzo. Het kasteel is beroemd om zijn laat-gothische fresco's met wereldse onderwerpen. De dansgroep Compagnia della Gaia Danza danst er typische Renaissance dansen. Ook de Renaissance keuken krijgt er aandacht door de vertellingen van Alda Uberti.

Elk half uur start een rondleidingen met aan het einde een proeverij van gastronomische lekkernijen. Geadviseerd wordt van tevoren te reserveren via tel. *0175 87822


Barolo Chinato – Cioccolato alla corte del Barolo op 9 en 10 maart 2013

Voor de liefhebbers van chocolade organiseert de Enoteca Regionale del Barolo samen met de Pro Loco een ontmoeting van chocolade en Barolo Chinato. Barolo Chinato wordt gemaakt van Barolo DOCG waaraan kruiden als kardamon, kina, rabarberwortel en gentiaan is toegevoegd.

De proeverij wordt vanaf 10.00 uur gehouden op de Piazza Falletti, zowel op 9 en 10 maart als op 23 en 24 maart 2013. Een twintigtal verschillende Barolo Chinato kunnen er worden geproefd en met de producenten kan er van gedachte worden gewisseld. Over de wijze van produceren, wanneer en hoe het te drinken, wat welke Chinato nu zo bijzonder maakt en over de verwachtingen van de wijn van afgelopen najaar geoogste druiven. Zoveel producenten bij elkaar is bijzonder, aangezien maar weinigen deze gearomatiseerde wijn maken.

Chocolade liefhebbers kunnen er ook hun hart ophalen. Enkele van de betere chocolade huizen in Piemonte bieden de mogelijkheid hun chocolaterieën te proeven. Dit zijn Baratti & Milano, F.lli Marolo en Novi e Venchi.

Barolo Chinato werd in de 19de eeuw ontwikkeld door Giuseppe Cappellano en in de jaren 70 van de vorige eeuw door zijn neef Teobaldo Cappellano, een eigenwijze wijnmaker uit Serralunga d'Alba, opnieuw op de kaart gezet. Eigenwijs in het weigeren pesticiden te gebruiken en eigenwijs in het niet enten van zijn druivenstokken op een Amerikaanse onderstam; beiden toen heel gebruikelijk. Die Amerikaanse onderstam maakt de kans kleiner dat de phylloxera luis de druivenstok betreedt, met in het ergste geval de dood van de druivenstok tot gevolg. Zoon Augusta zet de eigen wijze familietraditie voort. Serralunga d'Alba ligt ten oosten van Barolo en behoort tot het 'Barolo-wijngebied'.

Geen tijd om komend weekend 'even' naar Barolo af te reizen voor de Chinato en chocolade. Neef Fabio Cappellano verkoopt deze Barolo Chinato in zijn delicatessenwinkel 'il Tartufo' aan de Mindersbroerstraat 2 te Delft. De Chinato van Cappellano is populair, waardoor het elk jaar afwachten is hoeveel flessen Fabio kan bemachtigen voor de Nederlandse liefhebbers. Bel dus van tevoren om te vragen of het nog voorradig is.

Fiera dei vini della Luna di Marzo te Asti van 8 tot 10 maart 2013


Op vrijdag 8 (van 17.00 tot 23.00 uur), zaterdag 9 (11.00 - 23.00 uur) en zondag 10 maart 2013 (10.00 - 19.00 uur) organiseert de Kamer van Koophandel van Asti een wijnproef van de beste DOC en DOCG wijnen, als ook het evenement Asti fa Goal, waar lokale lekkernijen te koop worden aangeboden. Een uitgelezen mogelijkheid de diverse wijnen en spumanti te proeven en te vergelijken.


Locatie: Palazzo del'Enofila, Corso Cavallotti 45/47 te Asti


 

Wijnranken in de winter                Fles Moscato d'Asti met 19de eeuws wijnglas

vrijdag 8 februari 2013

Mercantico dell'antiquariato e dell'uso zondag 10 februari in Carmagnola

Elke tweede zondag van de maand, behalve in de maand augustus, is het oude centrum van Carmagnola gevuld met circa 400 kramen met antiquiteiten, snuisterijen, ed. van zowel antiquairs als particulieren. De markt is er van 9.00 tot 18.00 uur. Niet alle standhouders blijven tot het einde van de dag.

Suoni della tradizione op 9 februari 2013 in Camerana

Op zaterdagavond 9 februari 2013 vindt er in Camerana, Villa in de Salone della Festa een concert plaats van oude muziek en traditionele liederen uit onder andere Piemonte.

Het begint om 21.00 uur en wordt georganiseerd door het Parco Culturale Alta Langa. http://eventi.langhe.net/event/camerana-suoni-della-tradizione/

dinsdag 8 januari 2013

Schrijver Beppe Fenoglio in het Nederlands vertaald

Beppe Fenoglio is voor de Italiaanse literatuur wat schrijvers als W.F. Hermans en Harry Mulisch voor de Nederlandse literatuur zijn. Alba is zijn geboorteplaats. In de Tweede Wereldoorlog heeft hij als Partizaan in de Langhe gestreden tegen de fascisten. In het merendeel van zijn verhalen staan zijn ervaring in deze oorlog en zijn geboortegrond centraal.

Een klassieker is 'Una questione privata' uit 1963. Dit boek is in 2012 door de Bezige Bij vertaald en uitgegeven in het Nederlands onder de titel 'Een privékwestie'. Het speelt zich af in de heuvels van de Langhe, rond de plaatsen Alba, Treiso, Mango, Santo Stefano Belbo en Canelli: vier dagen in november 1944. Het is een liefdesverhaal, maar tegelijkertijd ook een verhaal over de partizanenstrijd in dit deel van Italië. Je maakt kennis met de geletterde en ongeletterde bewoners, het barre leven van de partizanen en de boeren, de morele dilemma's, de heftige regenbuien en dichte mist zo kenmerkend voor deze tijd van het jaar, de gladde en kleverige modder, de druivenranken, de heuvels en de verstilde dorpjes. En allemaal heel mooi opgeschreven.

Wanneer je nu de Langhe bezoekt, merk je aan de monumenten in de dorpen en de opschriften op de graven welke impact de partizanenstrijd had en nog heeft bij de lokale bevolking. De ouderen praten er nog over en wijzen je de plekken waar ze verzetstrijders verstopten.
https://www.debezigebij.nl/web/Boek-5/9789023476412_Een-privekwestie.htm

donderdag 6 december 2012

Kerst in de Langhe


Kerstmarkt
Op 8 en 9 december is er tussen 10.30 en 17.00 uur in Barolo een kerstmarkt : http://www.barolodibarolo.com/news.asp

Levende kerststal op 25 en 26 december in Sommariva Perno 
Met kerst zijn veel middeleeuwse stadjes in de avond omgetoverd tot een waar Bethlehem. De straten zijn verlicht met fakkels en gevuld met ambachtswerkers, Romeinse soldaten en in een stal ligt vanaf 25 december het kindje Jezus in de armen van Maria en bijgestaan door Jozef, de ezel en os.

Op onderstaande link staan foto's en een youtube-filmpje om een indruk te krijgen van de Preseppe Vivente in Sommariva Perno: Preseppe vivente te Sommariva Perno



Levende kerststal in Dogliani op 23 en 24 december


Een tweede groots opgezette levende kerststal is die van Dogliani. Dit jaar is deze op 23 en 24 december. Dan is het Castello, de middeleeuwse bovenstad van Dogliani, vast weer omgetoverd in een waar Betlehem en kan je je bij de 'stadspoort' inschrijven. Je kan dan Maria op een ezel rijdend door de straten aantreffen en met naast haar Jozef. Na middernacht is ze vervolgens te vinden in de 'stal' met 'haar' jonge baby.