vrijdag 8 februari 2013

Mercantico dell'antiquariato e dell'uso zondag 10 februari in Carmagnola

Elke tweede zondag van de maand, behalve in de maand augustus, is het oude centrum van Carmagnola gevuld met circa 400 kramen met antiquiteiten, snuisterijen, ed. van zowel antiquairs als particulieren. De markt is er van 9.00 tot 18.00 uur. Niet alle standhouders blijven tot het einde van de dag.

Suoni della tradizione op 9 februari 2013 in Camerana

Op zaterdagavond 9 februari 2013 vindt er in Camerana, Villa in de Salone della Festa een concert plaats van oude muziek en traditionele liederen uit onder andere Piemonte.

Het begint om 21.00 uur en wordt georganiseerd door het Parco Culturale Alta Langa. http://eventi.langhe.net/event/camerana-suoni-della-tradizione/

dinsdag 8 januari 2013

Schrijver Beppe Fenoglio in het Nederlands vertaald

Beppe Fenoglio is voor de Italiaanse literatuur wat schrijvers als W.F. Hermans en Harry Mulisch voor de Nederlandse literatuur zijn. Alba is zijn geboorteplaats. In de Tweede Wereldoorlog heeft hij als Partizaan in de Langhe gestreden tegen de fascisten. In het merendeel van zijn verhalen staan zijn ervaring in deze oorlog en zijn geboortegrond centraal.

Een klassieker is 'Una questione privata' uit 1963. Dit boek is in 2012 door de Bezige Bij vertaald en uitgegeven in het Nederlands onder de titel 'Een privékwestie'. Het speelt zich af in de heuvels van de Langhe, rond de plaatsen Alba, Treiso, Mango, Santo Stefano Belbo en Canelli: vier dagen in november 1944. Het is een liefdesverhaal, maar tegelijkertijd ook een verhaal over de partizanenstrijd in dit deel van Italië. Je maakt kennis met de geletterde en ongeletterde bewoners, het barre leven van de partizanen en de boeren, de morele dilemma's, de heftige regenbuien en dichte mist zo kenmerkend voor deze tijd van het jaar, de gladde en kleverige modder, de druivenranken, de heuvels en de verstilde dorpjes. En allemaal heel mooi opgeschreven.

Wanneer je nu de Langhe bezoekt, merk je aan de monumenten in de dorpen en de opschriften op de graven welke impact de partizanenstrijd had en nog heeft bij de lokale bevolking. De ouderen praten er nog over en wijzen je de plekken waar ze verzetstrijders verstopten.
https://www.debezigebij.nl/web/Boek-5/9789023476412_Een-privekwestie.htm

donderdag 6 december 2012

Kerst in de Langhe


Kerstmarkt
Op 8 en 9 december is er tussen 10.30 en 17.00 uur in Barolo een kerstmarkt : http://www.barolodibarolo.com/news.asp

Levende kerststal op 25 en 26 december in Sommariva Perno 
Met kerst zijn veel middeleeuwse stadjes in de avond omgetoverd tot een waar Bethlehem. De straten zijn verlicht met fakkels en gevuld met ambachtswerkers, Romeinse soldaten en in een stal ligt vanaf 25 december het kindje Jezus in de armen van Maria en bijgestaan door Jozef, de ezel en os.

Op onderstaande link staan foto's en een youtube-filmpje om een indruk te krijgen van de Preseppe Vivente in Sommariva Perno: Preseppe vivente te Sommariva Perno



Levende kerststal in Dogliani op 23 en 24 december


Een tweede groots opgezette levende kerststal is die van Dogliani. Dit jaar is deze op 23 en 24 december. Dan is het Castello, de middeleeuwse bovenstad van Dogliani, vast weer omgetoverd in een waar Betlehem en kan je je bij de 'stadspoort' inschrijven. Je kan dan Maria op een ezel rijdend door de straten aantreffen en met naast haar Jozef. Na middernacht is ze vervolgens te vinden in de 'stal' met 'haar' jonge baby. 

donderdag 29 november 2012

Mercato dell'antiquariato Cherasco


Op zondag 2 december a.s. tref je in het historische centrum van Cherasco circa 500 kraampjes met antiek uit Noord-Italië en Frankrijk. Het is een van de meest gerenommeerde antiekmarkten van Noord-Italië. De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Voor een eerste indruk met foto's ga naar:
http://eventi.langhe.net/event/cherasco-mercato-dellantiquariato/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cherasco-mercato-dellantiquariato%20


donderdag 11 oktober 2012

Salone Internazionale del Gusto: 25-29 oktober 2012 in Turijn

Van 25 tot en met 29 oktober a.s. vindt in Turijn (Lingotto) de twee jaarlijkse Salone Internazionale del Gusto plaats. Tijdens deze beurs komt al dat je kunt proeven met een Slow Food kwalificatie samen. Niet alleen uit Italië, maar producten van alle windstreken. Tickets kunnen via internet gekocht worden. Daarmee voorkom je het lang in de rij staan. Zie voor meer informatie: http://salonedelgustoterramadre.slowfood.it

film over Salone del Gusto



donderdag 4 oktober 2012

Pompoenfestival in Piozzo, 5-7 oktober 2012

In Piozzo (gelegen tussen Carrù en Farigliano aan de rand van de Langhe), zetel van het bijzondere biermerk Balladin, wordt in het weekend van 5-7 oktober a.s. de Fierra della zucca gehouden.


 


Meer dan 450 soorten pompoen zijn er te bewonderen, er worden prijzen uitgereikt voor de mooiste pompoen, er kan geproefd worden en er wordt een nieuw kookboek met pompoenrecepten gepresenteerd. Voor diegenen die de smaak te pakken krijgen, zij kunnen volgend jaar april weer langs Piozzo gaan om er gratis zaden te halen. Veel toeristen doen dit.
Voor meer informatie: www.fieradellazucca.it